Поскольку ваш отец являлся бы наследником по закону, то его доля в наследстве умершей бабушки должна перейти к вам (если вы единственный ребенок отца; в ином случае доля отца распределяется между всеми его детьми) в соответствии с п. 1 ст. 1146 и п. 2 ст. 1142 Гражданского кодекса РФ.
Дочери бабушки и ее сын являются прямыми наследниками по закону, поэтому наследство между ними должно было бы распределяться в равных долях — по 1/3 каждому согласно ст. 1141 Гражданского кодекса РФ. Таким образом, вы вправе претендовать на получение наследства в размере доли вашего отца — 1/3 наследства.
При распределении долей каждый наследник должен получить 1/3 доли в праве собственности не только на дом, но и на земельный участок. Выделить свою долю в натуре вы сможете либо на основании соглашения с другими долевыми собственниками, либо на основании решения суда в порядке, который предусмотрен ст. 252 Гражданского кодекса РФ.