Вы можете написать заявление страховщику о выдаче нового страхового полиса в связи с допущенной ошибкой в сведениях о собственнике транспортного средства.
Пункт 2 ст. 958 Гражданского кодекса РФ дает вам право отказаться от договора страхования в любое время. Однако в этом случае уплаченная страховщику страховая премия не подлежит возврату, если договором не предусмотрено иное (п. 3 ст. 958 ГК РФ).
Ознакомьтесь с правилами страхования вашего страховщика. Если такие правила предусматривают возврат страховой премии, ссылайтесь на них.