Как прекратить доступ соседа к чердаку через не принадлежащую ему часть дома?

К сожалению, вы не процитировали решение суда в отношении чердака. Если исходить из того, что суд запретил вам препятствовать соседу в пользовании чердаком с вашей стороны дома, то вы и не препятствуете ему в пользовании чердаком, но в решении не сказано, что вы обязуетесь обеспечить ему вход на чердак из своей части дома. Поэтому исполнительного производства здесь быть не должно. А если приставы будут понуждать вас допустить соседа в свою часть дома, обжалуйте постановление и действия приставов в суд.

Все зависит от правильного толкования решения суда. Приставы и вы вправе обратиться в суд с просьбой о разъяснении решения суда.

Согласно ч. 1 ст. 202 Гражданского процессуального кодекса РФ в случае неясности решения суд, принявший его, по заявлению лиц, участвующих в деле, судебного пристава-исполнителя вправе разъяснить решение суда, не изменяя его содержания. Разъяснение решения суда допускается, если оно не приведено в исполнение и не истек срок, в течение которого решение суда может быть принудительно исполнено.

В случае подачи жалобы на постановление пристава все исполнительские действия приостанавливаются.