Справку с места жительства можно получить с запросом от нотариуса. Сначала вам следует выяснить, не открыто ли наследственное дело, — это можно сделать у любого нотариуса, даже в другом регионе. Затем обратиться к нотариусу, у которого открыто дело (если открыто), либо к любому нотариусу по месту жительства отца (если дело не открыто) для принятия наследства. Если дело открыто, то вполне возможно, что справка, о которой вы пишете, уже в деле есть. Два раза получать ее не нужно. Если ее там еще нет либо дело не открывалось, необходимо получить запрос нотариуса, и вам ее выдадут в паспортном столе. В любом случае после принятия наследства вас никто уже не лишит права на долю в наследственном имуществе. Кроме этого, если в паспортном столе просто нет данных о месте жительства, их можно запросить в органах ФМС России с запросом от нотариуса, ведущего наследственное дело.