Искусственная земляная горка является частью (улучшением) земельного участка (п. 1 ст. 133 Гражданского кодекса РФ, абз. 5 п. 38 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 25.06.2015 № 1 “О применении судами некоторых положений раздела 1 части первой Гражданского кодекса Российской Федерации”). Данный земельный участок, как видно из вопроса, принадлежит на праве аренды владельцам магазина. Право аренды означает, что владельцы магазина имеют право по своему усмотрению пользоваться этим участком (ст. 606 ГК РФ), в том числе разрешать или запрещать доступ на горку, определять порядок пользования ею детьми и их родителями. Как следствие, любые установленные арендатором участка запреты и ограничения на пользование горкой имеют юридическую силу. Правила огораживания участка закон не предусматривает, этот вопрос арендатор участка решает по своему усмотрению.