«Российской газеты»
Разные имена в паспортах при двойном гражданстве
Обязан ли гражданин России менять имя в российских документах, если он получает второе гражданство в Германии и меняет имя в иностранном внутреннем паспорте? Или можно иметь российский паспорт со старым именем и паспорт второй страны с другим именем. В ближайшее время я получу второе гражданство (Германии) с сохранением гражданства РФ. Для благозвучности я хотела бы поменять имя во внутреннем паспорте второй страны и отказаться от отчества. Однако я хотела бы оставить российское имя в российском паспорте. Можно ли иметь два гражданства с разными именами? МВД будет уведомлено о наличии второго гражданства.
В соответствии с п. 1–3 ст. 18 Федерального закона от 15.11.1997 № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» (далее – Закон об актах гражданского состояния) при государственной регистрации рождения фамилия ребенка записывается по фамилии его родителей. При разных фамилиях родителей по соглашению родителей ребенку присваивается фамилия отца, фамилия матери или двойная фамилия, образованная посредством присоединения фамилий отца и матери друг к другу в любой последовательности, если иное не предусмотрено законами субъектов Российской Федерации. Не допускается изменение последовательности присоединения фамилий отца и матери друг к другу при образовании двойных фамилий у полнородных братьев и сестер. Двойная фамилия ребенка может состоять не более чем из двух слов, соединенных при написании дефисом.
Имя ребенка записывается по соглашению родителей.
Запрещается запись имени ребенка, которое состоит из цифр, буквенно-цифровых обозначений, числительных, символов и не являющихся буквами знаков, за исключением знака «дефис», или их любой комбинации либо содержит бранные слова, указания на ранги, должности, титулы.
При отсутствии соглашения между родителями имя ребенка и (или) его фамилия (при разных фамилиях родителей) записываются в записи акта о рождении ребенка по указанию органа опеки и попечительства.
В силу п. 1 и 3 ст. 58 Закона об актах гражданского состояния лицо, достигшее возраста четырнадцати лет, вправе переменить свое имя, включающее в себя фамилию, собственно имя и (или) отчество.
При выборе собственно имени должны быть соблюдены требования, предусмотренные п. 2 ст. 18 Закона об актах гражданского состояния.
Перемена имени лицом, не достигшим совершеннолетия, производится при наличии согласия обоих родителей, усыновителей или попечителя, а при отсутствии такого согласия на основании решения суда, за исключением случаев приобретения лицом полной дееспособности до достижения им совершеннолетия в порядке, предусмотренном законом.
Согласно ч. 1 и 2 ст. 9 Федерального закона от 28.04.2023 № 138-ФЗ «О гражданстве Российской Федерации» (далее – Закон о гражданстве) основным документом, удостоверяющим гражданство Российской Федерации и личность гражданина Российской Федерации на территории Российской Федерации, является паспорт гражданина Российской Федерации.
Паспорт обязаны иметь все граждане Российской Федерации, достигшие возраста четырнадцати лет и проживающие в Российской Федерации.
Согласно п. 4 Положения о паспорте гражданина Российской Федерации, утвержденного постановлением Правительства РФ от 23.12.2023 № 2267, в паспорт вносятся следующие сведения о личности гражданина Российской Федерации (владельце паспорта):
а) фамилия, имя, отчество (при наличии) гражданина Российской Федерации;
б) пол гражданина Российской Федерации;
в) дата рождения гражданина Российской Федерации;
г) место рождения гражданина Российской Федерации.
Таким образом, для отсутствия разночтений в выданных гражданину Российской Федерации документах, а также в целях точного определения принадлежности того или иного документа определенному человеку все документы, выданные гражданам Российской Федерации, должны строго соответствовать личности, получившей такие документы, т.е. отражать сведения, указанные в паспорте этого лица (фамилию, имя и отчество, а также дату рождения).
В связи с этим предполагается, что и в других странах, в том числе, как в настоящем случае и в Германии, действуют те же правила при идентификации личности граждан этой страны.
Согласно ч. 1, 2 и 3 ст. 10 Закона о гражданстве гражданин Российской Федерации, имеющий двойное гражданство или множественное гражданство, рассматривается Российской Федерацией только как гражданин Российской Федерации вне зависимости от места его проживания, за исключением случаев, предусмотренных федеральным законом или международным договором Российской Федерации.
Приобретение гражданином Российской Федерации гражданства (подданства) иностранного государства не влечет за собой прекращение гражданства Российской Федерации.
Наличие у гражданина Российской Федерации двойного гражданства или множественного гражданства не может являться основанием для его высылки из Российской Федерации или выдачи иностранному государству, в том числе государству, гражданство (подданство) которого имеет гражданин Российской Федерации.
Что касается замены имени в паспорте иного государства (в частности, в паспорте гражданина Германии), при получении его лицом, имеющим гражданство Российской Федерации, могут возникнуть разночтения и породить ситуацию, при которой одно и то же лицо в разных странах будет считаться разными лицами, однако запретов со стороны Российской Федерации на изменение своего имени, в том числе фамилии, при получении гражданства другой страны законодательством не предусмотрено.