Ваш вопрос порождает больше вопросов о причинах его постановки, поэтому прошу дать пояснения. Вы желаете получить услугу от юридического лица или оно производит определенные выплаты в рамках договорных отношений?
На основании изложенного можно сообщить следующее:
1. Налоговый агент - это организация, которую Налоговый кодекс РФ обязывает исчислять и перечислять в бюджет налог не за себя, а за другого налогоплательщика (за физическое лицо). Агент удерживает исчисленный налог из денежных выплат налогоплательщику. Также налоговый агент должен вести учет выплаченных налогоплательщику доходов и исчисленных с него налогов.
Налоговыми агентами по НДФЛ являются все организации при выплате физлицам зарплаты или иных доходов в денежной форме, в том числе по гражданско-правовым договорам о выполнении работ, оказании услуг или авторским договорам организация должна исчислить и удержать НДФЛ и перечислить налог в бюджет.
То есть вам необходимо находиться с налоговым агентом в договорных отношениях, при этом он должен контролировать ваши доходы, с которых осуществляется исчисление налога.
2. Если юридическое лицо будет совершать за вас обязательные платежи, вы должны заключить с ним договор оказания соответствующих услуг и подачу отчетности, согласовать источник финансирования. Для заключения договора потребуется СНИЛС, ИНН, паспорт.