Печать о браке во втором паспорте

Question

У меня два гражданства: российское и белорусское. Женился в России на гражданке Беларуси, но по российскому паспорту. Возможно ли узаконить брак и поставить печать в паспорт в Беларуси? Что для этого нужно и куда обращаться?

Answer 1

В соответствии с п. 2 ст. 156 Семейного кодекса РФ «условия заключения брака на территории Российской Федерации определяются для каждого из лиц, вступающих в брак, законодательством государства, гражданином которого лицо является в момент заключения брака, с соблюдением требований статьи 14 настоящего Кодекса в отношении обстоятельств, препятствующих заключению брака».

Согласно п. 3 ст. 156 Семейного кодекса РФ, если лицо наряду с гражданством иностранного государства имеет гражданство Российской Федерации, к условиям заключения брака применяется законодательство Российской Федерации. При наличии у лица гражданства нескольких иностранных государств применяется по выбору данного лица законодательство одного из этих государств.

В соответствии с Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о взаимном внесении отметок о заключении или расторжении брака в паспорта граждан Российской Федерации и граждан Республики Беларусь (заключено в г. г. Москве, Минске 04.03.2009 – 04.06.2009 г.) при заключении или расторжении брака между гражданами Российской Федерации и гражданами Республики Беларусь компетентные органы государства Стороны, на территории которого заключается или расторгается брак, вносят на русском языке отметки о заключении или расторжении брака в паспорта граждан государства другой Стороны.

Отметки о заключении или расторжении брака должны содержать следующие сведения:

- наименование органа, осуществившего заключение или расторжение брака;

- фамилия, имя, отчество (если таковое имеется) лица, с которым заключен брак;

- дата регистрации заключения или расторжения брака (в случае, если заключение или расторжение брака осуществляется органом записи актов гражданского состояния) или дата вынесения решения суда о расторжении брака (в случае, если расторжение брака осуществляется судом);

ЗАГС не ставит печать о разводе: как быть?

- номер записи акта о заключении или расторжении брака (в случае, если заключение или расторжение брака осуществляется органом записи актов гражданского состояния) или номер записи о расторжении брака в книге учета и выдачи решений суда о расторжении брака (в случае, если расторжение брака осуществляется судом);

- иные сведения, предусмотренные законодательством государств Сторон.

Согласно п. 4 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о взаимном внесении отметок о заключении или расторжении брака в паспорта граждан Российской Федерации и граждан Республики Беларусь под компетентными органами государств Сторон понимаются органы Российской Федерации и Республики Беларусь, которые в соответствии с законодательством государства каждой из Сторон вправе вносить отметки о заключении или расторжении брака в паспорта граждан на территории государств Сторон.

Под паспортами граждан государств Сторон понимаются паспорт гражданина Российской Федерации и паспорт гражданина Республики Беларусь.

Для проставления отметки о регистрации брака в данном случае следует обратиться в орган загса на территории Российской Федерации, в котором был заключен брак.

Внесение отметки о заключении или расторжении брака компетентными органами государства одной Стороны в паспорта граждан государства другой Стороны не влияет на действительность паспорта (п. 3 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о взаимном внесении отметок о заключении или расторжении брака в паспорта граждан Российской Федерации и граждан Республики Беларусь).

Также следует иметь в виду, что согласно ст. 238.1 Кодекса Республики Беларусь «О браке и семье» в случаях, когда регистрация актов гражданского состояния произведена компетентным органом иностранного государства с соблюдением законодательства соответствующего государства в отношении граждан Республики Беларусь, а также иностранных граждан и лиц без гражданства, постоянно проживающих в Республике Беларусь, либо их несовершеннолетних детей, сведения об этих актах гражданского состояния представляются гражданами в органы, регистрирующие акты гражданского состояния, в течение шести месяцев с момента регистрации акта гражданского состояния.

Получение повторного свидетельства о заключении брака

Порядок представления гражданами сведений об актах гражданского состояния, зарегистрированных за пределами Республики Беларусь, а также их учета и обработки установлен Постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 10.12.2024 № 944 «О порядке представления гражданами сведений об актах гражданского состояния, зарегистрированных за пределами Республики Беларусь, а также их учета и обработки».

Согласно п. 2 Постановления Совета Министров Республики Беларусь «О порядке представления гражданами сведений об актах гражданского состояния, зарегистрированных за пределами Республики Беларусь, а также их учета и обработки» сведения о регистрации актов гражданского состояния в иностранном государстве должны представляться лично гражданами либо почтой в отделы загса по месту жительства – в случае проживания в Республике Беларусь или в загранучреждения Республики Беларусь по месту постановки на консульский учет – в случае проживания за пределами Республики Беларусь.

При личном обращении граждане подают в письменной форме заявление о представлении сведений об актах гражданского состояния, форма которого устанавливается Министерством юстиции, с предъявлением:

- документа, удостоверяющего личность гражданина Республики Беларусь, иностранного гражданина и лица без гражданства, постоянно проживающих в Республике Беларусь;

- оригиналов документов, подтверждающих факт регистрации акта гражданского состояния, выданных компетентным органом иностранного государства.

При представлении гражданами сведений об актах гражданского состояния посредством почтового отправления к заявлению прилагаются нотариально засвидетельствованные копии вышеуказанных документов.

Для учета представляемых гражданами документов будет осуществляться их регистрация в журнале, который ведется каждым отделом загса и загранучреждением Республики Беларусь.