В соответствии с п. 1 ст. 1102 Гражданского кодекса РФ лицо, которое без установленных законом, иными правовыми актами или сделкой оснований приобрело или сберегло имущество (приобретатель) за счет другого лица (потерпевшего), обязано возвратить последнему неосновательно приобретенное или сбереженное имущество (неосновательное обогащение).
Таким образом, вам необходимо обратиться в суд с исковым заявлением о взыскании денежной суммы неосновательного обогащения.
В иске следует указать фактические обстоятельства, а также то, что данное лицо приобрело ваши денежные средства без имеющихся на то оснований.
Учитывая размер ваших требований, спор подлежит рассмотрению мировым судьей соответствующего судебного участка по месту регистрационного учета ответчика (в вашем случае – администратора).
Вместе с тем нельзя не обратить ваше внимание на то обстоятельство, что подобные действия, как правило, имеют в своей основе мошеннический характер, поскольку связаны с завладением чужими денежными средствами.
Согласно ч. 1 ст. 159 Уголовного кодекса РФ под мошенничеством понимается хищение чужого имущества или приобретение права на чужое имущество путем обмана или злоупотребления доверием.
В связи с этим возникает вопрос о реальной возможности возврата оплаченных денежных средств.
Зачастую сведения, содержащиеся в предоставленных в пользу гражданина реквизитах банковской карты и копии документа, удостоверяющего личность, не соответствуют действительности. Иными словами, гражданин, чьи паспортные данные используются мошенниками в подобной афере, может в действительности не знать об этом. Банковская карта также может фактически не принадлежать тому лицу, на чье имя она оформлена (не находиться в его фактическом владении).
Таким образом, было бы целесообразно параллельно с судебным иском обратиться с соответствующим заявлением о мошенничестве в правоохранительные органы по месту совершения преступления (в вашем случае – по месту жительства виновного лица).
К заявлению необходимо приложить копии всех имеющихся у вас документов, касающихся произошедшего инцидента.
Сообщать в правоохранительные органы о поданном вами иске в суд не следует. В противном случае вы рискуете незамедлительно получить отказ в возбуждении уголовного дела по причине того, что спор носит гражданско-правовой характер и находится на рассмотрении в суде.