Менять наименование должности “директор” на “руководитель строительной организации” не нужно.
Приказом Минтруда России от 26.12.2014 N 1182н "Об утверждении профессионального стандарта "Руководитель строительной организации"утвержден профессиональный стандарт "Руководитель строительной организации".
В соответствии с разд. 3.1 указанного профессионального стандарта возможными наименованиями должностей являются: “генеральный директор строительной организации”, “директор строительной организации”, “управляющий строительной организации”, “руководитель строительной организации”.
Таким образом, действующим профессиональным стандартом допустимо такое наименование лица, осуществляющие управленческие функции в строительной организации, как “директор”.