В соответствии со ст. 151 Гражданского кодекса РФ, если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсацииу казанного вреда.
При определении размеров компенсации морального вреда суд принимает во внимание степень вины нарушителя и иные заслуживающие внимания обстоятельства. Суд должен также учитывать степень физических и нравственных страданий, связанных с индивидуальными особенностями гражданина, которому причинен вред.
В вашем случае необходимо понимать, кто именно стал виновником данного происшествия, так как тот факт, что вы переходили пути трезвый, не исключает именно вашей виновности (например, вы переходили пути в не разрешенном для этого месте). По данному происшествию должен был быть составлен протокол, и в случае, если виновником признан машинист поезда, то в судебном порядке вы можете обратиться к транспортной компании с иском о компенсации морального (материального) вреда.