В соответствии с ч. 1 ст. 39 Гражданского процессуального кодекса РФ истец вправе отказаться от иска, стороны могут окончить дело мировым соглашением.
В соответствии с ч. 1 ст. 220 ГПК РФ суд прекращает производство по делу в случае, если:
имеется вступившее в законную силу и принятое по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям решение суда или определение суда о прекращении производства по делу в связи с принятием отказа истца от иска или утверждением мирового соглашения сторон;
истец отказался от иска и отказ принят судом.
Если имел место отказ истца от иска, то производство по указанному делу должно быть прекращено. В дальнейшем при обращении истца с аналогичным предметом и основанием иска суд также прекратит производство по делу.
Таким образом, в указанной ситуации отсутствуют правовые механизмы для защиты нарушенного права истца.
В рассматриваемом случае истцу при достижения с ответчиком договоренностей о выполнении каких-либо действий в будущем следовало оканчивать производство по делу не отказом от иска, а заключением мирового соглашения.
В соответствии с ч. 3 ст. 173 ГПК РФ при утверждении мирового соглашения сторон суд выносит определение, которым одновременно прекращается производство по делу. В определении суда должны быть указаны условия утверждаемого судом мирового соглашения сторон.
В случае неисполнения обязательств, принятых на себя стороной в мировом соглашении, вторая сторона вправе требовать выдачи исполнительного листа для принудительного исполнения условий мирового соглашения.